Lokalisierungen

Mithilfe von Lokalisierungen können Sie die Sprache anpassen, in der einem Benutzer Paketinformationen angezeigt werden. Standardmäßig enthält eine Paketquelle nur die englische Lokalisierung.

Composer enthält Standardeinstellungen für lokalisierte PKG-Pakete in folgenden Sprachen:

  • da.lproj

  • Dutch.lproj

  • English.lproj

  • Fi.lproj

  • French.lproj

  • German.lproj

  • Italian.lproj

  • Japanese.lproj

  • ko.lproj

  • no.lproj

  • pl.lproj

  • pt_PT.lproj

  • pt.lproj

  • ru.lproj

  • Spanish.lproj

  • sv.lproj

  • zh_CN.lproj

  • zh_TW.lproj

Hinzufügen von Lokalisierungen zu einer Paketquelle

  1. Öffnen Sie Composer und melden Sie sich lokal an.
  2. Erweitern Sie in der Seitenleiste die Dateistruktur der Paketquelle.
  3. Klicken Sie bei gedrückter Control-Taste auf Settings (Einstellungen) oder führen Sie alternativ einen Rechtsklick aus. Wählen Sie dann die hinzuzufügende Lokalisierung aus.

Hinzufügen und Bearbeiten von Dateien für eine Lokalisierung

Sie können einer Lokalisierung zwei Arten von Dateien hinzufügen:
  • Description.plist-Dateien—Diese Dateien enthalten den Titel eines Pakets und die zugehörige Beschreibung im Installationsprogramm. Jede Lokalisierung enthält standardmäßig eine description.plist-Datei. Eine Anleitung für die Bearbeitung dieser Dateien finden Sie unter Bearbeiten der Datei „description.plist“ in einer Paketquelle.
  • Strings-Dateien—Die Dateien VolumeCheck.strings und InstallationCheck.strings werden verwendet, um Warnungen und Fehlermeldungen zu lokalisieren. Diese Dateien werden nur dann berücksichtigt, wenn sie zusammen mit den zugehörigen Skripten (VolumeCheck und InstallationCheck) verwendet werden. Eine Anleitung zum Hinzufügen der Skripte VolumeCheck und InstallationCheck zu einer Paketquelle finden Sie unter Paketquellen-Skripte.
  1. Öffnen Sie Composer und melden Sie sich lokal an.
  2. Erweitern Sie in der Seitenleiste die Dateistruktur der Paketquelle.
  3. Erweitern Sie in der Seitenleiste neben dem Ordner „Settings (Einstellungen)“ in der Paketquelle.
  4. Klicken Sie bei gedrückter Control-Taste (oder mit Rechtsklick) auf den Sprachordner, dem Sie die STRINGS-Datei hinzuzufügen wollen. Wählen Sie dann Create InstallationCheck.strings (InstallationCheck.strings erstellen) oder Create VolumeCheck.strings (VolumeCheck.strings erstellen).
  5. Klicken Sie auf die STRINGS-Datei, um ihren Inhalt im Bereich „Package Contents (Paketinhalt)“ anzuzeigen und zu bearbeiten.